Youks 製品のほとんどは、高圧液体の作業条件で使用されます。{0}すべてのオペレータは、機器を安全に、熟練して、正しく操作するために厳しいトレーニングを完了する必要があります。適切な操作と定期的な資格のあるメンテナンスも不可欠です。
警告
不適切な操作、横荷重、不適切なメンテナンス、または加圧状態での分解は、人身傷害や死亡事故を引き起こす可能性があります。
以下の内容は、ユーザーが Youks 製品を安全に操作できるようにすることを目的としています。この文書は参照通知のみを目的としており、ユーザーの現場での既存の安全仕様と操作手順を置き換えるものではありません。-
-高温領域: Youks 井戸サービス プランジャー ポンプの通常の動作条件下では、作動流体の温度は最大 100 度に達する可能性があります。人員への火傷を防ぐために、適合するサプライヤーには、適切な目立つ警告標識を設置し、ポンプ流体端と排出マニホールドの周囲に完全な保護ガードを配置する責任があります。
Youks Well Service プランジャー ポンプは、露出した高速可動部品を備えた超高圧下で動作します。{0}{1}{1}ポンプの運転中、購入者は目立つ警告ラベルを貼り、完全な安全保護措置を講じる必要があります。 -ポンプの稼働中は、専門職員以外が作業ゾーンに近づくことは禁止されています。
スタッフの行動規範
ポンプの操作に従事するすべての従業員は、硬質安全ヘルメット、安全メガネ、および認定された安全靴を着用しなければなりません。コンポーネントをハンマーで叩くと、破片や金属の削りくずが飛散する可能性があります。
ハンマリングが必要な場合は、Youks 専用の打撃レンチのみを使用してください。ポンプ本体を直接ハンマーで叩くことは絶対に行わず、ハンマーで叩く作業にはソフトフェイスハンマーのみを使用してください。{0}}激しいハンマーでの打撃を繰り返すと、コンポーネントに隠れた内部欠陥が誘発される可能性があります。
ポンプが加圧状態にあるときは、バルブ保持ナットやその他のポンプ部品を決して叩かないでください。
ポンプのメンテナンス中は、40 ポンドを超えるコンポーネントを手動で持ち上げることは禁止されています。 40ポンドを超えるアイテムには吊り上げ装置を使用する必要があります。重量が 40 ポンド以下の部品の場合、オペレータは適切な足を上げる姿勢をとり、決して背中を使って持ち上げないでください。-
ポンプのメンテナンスには適切な工具を使用する必要があります。新しいポンプに付属する特別なツールは、日常の保守を容易にするためにユニットと一緒に保管する必要があります。訓練を受けた経験豊富な担当者のみが、メンテナンス中にこれらのツールを熟練して操作する必要があります。
ポンプには内部および外部の可動コンポーネントが取り付けられています。ユニットの動作中は、権限のない人はポンプエリアに近づかないようにしてください。
特にポンプの運転中やオーバーホール作業中は、専門的な訓練を受けた従業員のみがポンプ作業ゾーンに入ることが許可されています。
ポンプ安全仕様の翻訳 (Youks Well Service プランジャーポンプ)
各ポンプには最大定格作動圧力が明確にマークされており、この圧力を決して超えてはなりません。過度の圧力は、重大な人身傷害や死亡事故につながる可能性があります。
各ポンプには最大定格出力が明確にマークされており、決して超えてはなりません。定格電力を超える過負荷は機械の故障につながり、人員に重傷を負わせたり死亡させたりする可能性があります。
吐出マニホールドを組み立てるときは、次のパイプセクションを接続する前に、すべてのコネクタ表面を徹底的に洗浄し、適切な軽量オイルを塗布してください。接続中にシール部品が摩耗、損傷、または欠落している継手を検査し、交換します。
サクションマニホールドを組み立てるときは、すべての接続端を清掃し、スチール製強化ホースを取り付ける前に適切な軽量オイルを塗布してください。{0}}ポンプを始動する前に、摩耗、損傷、またはガスケットに欠陥のあるすべてのパイプ継手を検査して交換してください。-接続部の漏れはポンプのキャビテーションを誘発し、機器の誤動作を引き起こし、極端な場合には重傷や死亡事故を引き起こす可能性があります。
定格仕様を超える過圧力にさらされた流体端は、分解、検査、再認定のために YouKS に返却されるものとします。
YouKS では、ポンプ コンポーネントの溶接、ろう付け、または局所的な加熱を禁止しています。補助アタッチメントが必要な場合は、ボルトまたはクランプによる接続のみを使用してください。不明な点がある場合は、YouKS にお問い合わせください。
YouKS 井戸サービス プランジャー ポンプに供給するブースター遠心ポンプを使用する場合は、遠心ポンプと井戸サービス プランジャー ポンプの間のより小さい流量定格で最大定格流量を制限します。
ポンプを起動する前に、動力端と流体端の両方を完全に目視検査してください。シールの漏れ、ボルトの損傷、ホースの漏れ、および不適切に取り付けられた接続はすべて、ポンプを試運転する前に修理、交換、または再取り付けする必要があります。
ポンプが恒久的なマニホールドにハード配管されている場合は、設置時のフレームのたわみや構造の変形を考慮してください。{0}吸入マニホールドや吐出マニホールドを、決して見えない閉ざされた空間に配線しないでください。 90 日ごとに、バルブを含むすべてのマニホールド コンポーネントの浸食、腐食、摩耗を検査します。欠陥部品が発見されたら直ちに交換してください。
ポンプのサービスマニュアルに従って、YouKS ポンプは水平方向でのみ設置および操作する必要があります。過度に傾けて操作すると、潤滑剤の循環が妨げられたり、バルブのシールが損なわれたりする可能性があり、その結果、機器の故障やその後の人身傷害が発生する可能性があります。
ポンプのオーバーホール、修正修理、定期メンテナンスを行うすべての技術者は、高圧往復プランジャー ポンプに関する専門的な工場サービス認定を取得している必要があります。{0}すべての修理およびオーバーホール作業は、認可された管理者の監督の下で完了するか、YouKS サービス施設に返却されるものとします。 YouKS の純正 OEM スペアパーツのみが交換できます。 -OEM 以外のコンポーネントは製品認定を無効にし、重大な傷害や死亡につながる重大な障害を引き起こす可能性があります。 YouKSではポンプ整備士資格認定の専門養成アカデミーを運営しております。
YouKS 井戸サービス ポンプは、ガス状媒体、爆発性物質、または禁止されている腐食性液体の取り扱いを固く禁じられています。このようなプロセスメディアは、機器の故障や職場での致命的な事故を引き起こす可能性があります。
ポニーロッドやプランジャーの往復移動経路内に手を置かないでください。このエリア内で保守が必要な場合は、作業を開始する前にポンプを入力ドライブシャフトから完全に切り離してください。
C. 特別な予防措置
-YouKS 認定されていない交換部品を取り付けたり、無許可のコンポーネントを修理したりすると、ポンプの故障や、生命を脅かす重大な人身傷害を引き起こす可能性があります。-
操作完了後、流体端および関連するマニホールドをきれいな真水で洗い流してください。シリンダーボアからすべての液体を完全に排出し、凍結する前に圧縮空気でブロー乾燥してください（残留液体を排出して空気乾燥するには、バルブシートを完全に開く必要があります）-。適切なフラッシングと排水が完了しないと、氷点下の周囲条件下で液体が凍結し、シリンダーやバルブシートアセンブリに亀裂が生じる可能性があります。
カスタム設計用に指定されていない限り、すべての YouKS ファクトリー スレッドは右ねじ構成を採用します。-ファスナーは反時計回りに回転すると緩みます。ねじの方向に関係なく、すべてのねじ接続には指定された機械的値のトルクをかける必要があります。
すべての製品の完全な使用前検査を完了します。-作業後は清掃し、グリースと防食防腐油を塗布してください。--
圧力-シールねじ付きチューブ接続は、脈動、横荷重、または腐食性の使用条件があり、10,000 PSI を超えて動作するマニホールドには推奨されません。これらのサービス パラメータでは、非-圧力-シールねじ付きパイプまたは一体型ユニオン接続が推奨されます。電動トルク ツールを使用して、ねじ継手の指定された振動のない冷間加工圧力を達成します。-標準定容積動作定格外の動作パラメータについては、YouKS エンジニアリングにお問い合わせください。ポンプマニホールド構成では、一体型ユニオン接続がねじ込みジョイントよりも優先されます。
各一体型ユニオン継手には、圧力クラスのマークが刻印されています (たとえば、「1502」は 15,000 PSI の作動定格を示します)。マークされた圧力定格を決して超えてはならず、すべての嵌合隣接一体型コンポーネントには一致する圧力クラスのマークが付いていなければなりません。コンポーネントの不適切な不一致ペアリングは、機器の故障の原因となります。完全な接続アセンブリは、寸法、接続タイプ、圧力定格が一致し、サイト指定のプロセスマニホールドと完全に互換性がある必要があります。
D. 検査とテスト
ポンプを始動する前に、ドライブトレイン全体と油圧マニホールドを徹底的に検査してください。すべての磨耗、損傷、欠落しているコンポーネントを直ちに交換してください。
D-2.ポンプを始動する前に、校正されたトルクレンチを使用してすべてのシリンダー固定ナットを順番に締めます。遵守しないと、流体端の分離が発生し、重大な傷害や致命的な結果を招く可能性があります。
試運転前に、すべてのスタッドとボルトを指定されたトルク値で締めてください。-トルクが不十分であると、流体端と動力端の間の嵌合が緩くなり、スタッド/ボルトの疲労破壊につながります。公式のねじトルク仕様については、YouKS にお問い合わせください。
すべてのアクセス カバー プレートは推奨トルクで締め付ける必要があります。締め付けが不十分だと、カバーの疲労破壊や、流体端または隣接するアセンブリへの二次的な損傷が発生します。
ポンプの試運転前に、すべての流体端を完全に分解して検査する必要があります。エロージョンや孔食により肉厚が減少したユニットは、修理と再認定のために YouKS に返却する必要があります。
定期メンテナンスでは、流体端ごとに分解し、紫外線浸透探傷試験や磁粉探傷検査による亀裂検査を行ってください。流体端アセンブリのどこかに微小亀裂があると、動作中に致命的な故障に発展し、重傷や人命の損失を引き起こす可能性があります。
認定された認定技術者は、すべての流体端に対して少なくとも年に 2 回静水圧試験を実施するものとします。人身傷害や死亡事故を防ぐため、加圧前にテスト回路から閉じ込められた空気をすべて追い出します。テスト圧力は、コンポーネントの最大定格使用圧力を決して超えてはなりません。 -水圧試験後、再組み立てして加圧使用に戻す前に、UV 浸透剤または磁粒子探傷によってすべての内部ボア キャビティを再検査します。
